דיסקית | עונה 1, פרק01
אישתו של ג'ו מאן ברחה והשאירה אותו עם חוב כספי גדול, בלית ברירה הוא הופך ל"כלב" של בוס מאפיה גדול. ג'ו מאן, שמתחת לחזות הקשוחה, בן אדם רגיש, צריך לחיות את החיים שאותם לא רצה. בשביל לקבל את החוב שמאמן הוקי חייב לבוס שלו, ג'ו מאן מצטרף לאותה הקבוצה.