טריגאן | עונה 1, פרק09
סיפור הסדרה מתרחש בכוכב אחר שמזכיר את המערב הפרוע. בכוכב הזה עומד איש אחד במרכז העניינים. האיש הזה, ‘וואש’, שראשו שווה 60,000,000,000 דולר בעוון סיפורים בדויים שעוברים מפה לאוזן באיזור, עובר הרפתקאות מוזרות ומסעירות במהלך הסדרה. וואש הוא אקדחן מצויין ותמים, שנאלץ להתחמק מעשרות ציידי ראשים שרוצים את הפרס העצום שמונח על ראשו. במהלך פגישה לא נעימה עם מספר ציידי ראשים, הוא מכיר לראשונה את מריל סטרייף ומילי טומפסון, שתי סוכנות ביטוח קשוחות היודעות להשתמש באקדח, שמחפשות אחר וואש הידוע. לאחר שדרכם של וואש וסוכנות הביטוח (שלא היה להן אפילו שמץ שהאיש המוזר שכרגע נפגשו איתו הוא וואש שהן מחפשות) נפרדות, הם ממשיכים להיפגש שוב ושוב במצבים מוזרים, ורק אחרי הרבה זמן הן מבינות שבעצם הוא האיש שאחריו הן מחפשות. במהלך הסדרה, וואש עובר חוויות מוזרות, מצחיקות ומסעירות, שמהן הוא תמיד מצליח להתחמק בעזרת כישורי האקדח שלו אבל בעיקר בזכות המון מזל.