נתראה אחרי הסגר? | עונה 1, פרק01
סאטו איטסוקי (השחקן קוואי אקיהירו) עובד כסופר ומתרגם בטאיוון, הוא עושה עבודה טובה למדי ומצליח בעבודו, נראה שלסאטו אין בעיות, אבל כשהעולם נמצא בעיצומה של מגיפה עולמית, הוא מתקשה למצוא חברים חדשים. כשהוא פונה לרשת החברתית, סאטו פוגש את את צ'אן בו צ'ון (השחקן לאנס צ'יו), בוגר אוניברסיטה בפקולטה לכלכלה. בו צ'ון רציני כלפי חוץ, הוא מתקשה להסתדר עם אנשים בני גילו, אך אין לו בעיה להתחבר לאנשים מבוגרים ממנו. כאשר שניהם משוחחים ברשת, נוצר ביניהם חיבור בקלות. הם טרם נפגשו באופן אישי בגלל ההסגר כתוצאה מהמגיפה, אך ככל שהם מבלים יותר זמן בצ'אט, כך הם מתקרבים. למרות הריחוק הכפוי, רגשותיהם של סאטו ובו צ'ון ממשיכים לגדול זה לזה. אבל האם אי פעם יצליחו לבטא את מה שהם מרגישים פנים אל פנים?