"קומה אפס" מתרחשת מאחורי הדלת המסתובבת והרצפה המצוחצחת של אמריקה התאגידית, ומתמקדת בברודי (אסטין), בנקאי צעיר בנסיקה, שמשוכנע כי הוא רק מבלה את הלילה עם בחורה יפיפייה בשם ג'ניפר (הילן) אותה פגש באירוע משרדי. אך כאשר הוא מגלה שהיא עובדת במחלקת התחזוקה במרתף הבניין שבו הוא עובד, העולמות שלה ושלו מתנגשים בדרכים הכי לא צפויות. אחרי המפגש עם ג'ני חסרת הדאגות, ברודי אמנם מנסה להתמקד בעבודה, אך דרכו המקצועית מתחילה לחוות טלטלות כאשר הוא מבין בזכותה עד כמה הוא לא מאושר כפי שהאמין. מולו ניצב הבוס הביקורתי שלו, מר מנספילד (מקגינלי), שגורם לו להאמין כי ג'ני רק תגרום לו לבחון את חייו מחדש באופן שלילי, ומנחה אותו לנתק אותה מחייו. כשמהצד השני עומדים חבריה למשרד של ג'ני, קבוצה קטנה ומלוכדת של טיפוסים אקסצנטריים, הזוג מוכרח למצוא דרך להתמודד עם רגשותיהם הגוברים.