סאקורה לוכדת הקלפים: ארק הקלפים השקופים | עונה 1, פרק16
סדרת המשך לסדרת האנימה המצליחה ״סאקורה לוכדת הקלפים״. אנחנו שבים לסיפור אחרי תקופת זמן ארוכה שהסדרה נגמרה. כעת סאקורה בת 14, מתחילה את לימודיה בחטיבת הביניים. חבריה הישנים מבית הספר היסודי התפצלו כל אחד לכיתה נפרדת, למרבה המזל טומויו נשארה באותה הכיתה עם סאקורה. שאורן שב לטומאדה מהונג קונג לאחר תקופה ממושכת של אימונים בביתו, הוא מתחיל ללמוד גם בחטיבת הביניים עם סאקורה והאחרים. לפתע בלילה סאקורה חולמת חלום ובו מופיע דמות מסתורית בברדס אשר מנסה לגנוב את המפתח שלה, כל קלפיה של סאקורה הפכו לשקופים ואיבדו את כוחותיהם. כדי להבין מה קרה, סאקורה מנסה לתקשר עם אריאול שנמצא באנגליה אך ללא כל הצלחה. סאקורה מקבלת מפתח חדש ושובה של סאקורה לוכדת הקלפים חוזר שנית. תודה לElysium Subs על תרגום הסדרה