לכוד | עונה 1, פרק09
שיתוף הפעולה בין המשטרה לאנשים יוצר חברה חדשה והרמונית. שוטרים מלאי צדק הופכים למגנים האישיים של גנגסטרים. אבל קצין משטרה אחד נלכד בעולם התחתון, כאשר הוא מפתח רגשות למנהיג הכנופיה. שוטרת ומנהיג הכנופיה נהרגו בפיגוע ירי. מה הסוד שמאחורי המקרה הזה? הניצול היחיד, טאנג יי, הוא כיום מנהיג הכנופיה. הוא חותר למצוא את הרוצח באמצעות מלכודת. אבל קצין המשטרה, מנג שאו פיי, נופל בהדרגה למלכודת האהבה שטמן טאנג יי.