סקייטבורד נצחי | עונה 1, פרק06
רקי, תלמיד שנה י''ב וסקייטר ידוע בתיכון, מכור ל- אס, מירוץ סקייטבורד במורד המוסתר והמסוכן ביותר שמתרחש במכרה נטוש.המחליקים פרועים במיוחד בגלל המהלכים שהם עושים, והקרבות סוערים שמתפרצים במירוצים. רקי לוקח את לנגה, שאמו נולדה ביפן והחליטה לחזור ליפן ולקחת איתה את לנגה , למכרה בו נערכים המרוצים. לנגה, שאין לו ניסיון בסקייטבורד, מוצא את עצמו נמשך אל העולם של האס. תודה לקבוצת פאנסאב ג'אפאנימה על תרגום הסדרה