"הקסם השלישי" מספר את סיפור האהבה בין און ג'ון יונג (השחקן סו קאנג ג'ון) לבין יי יונג ג'ה (השחקנית אוסום) מגיל 20 עד 32. און ג'ון יונג הוא סטודנט בן 20 באוניברסיטה. הוא סטודנט מסודר וטוב, מרכיב משקפיים צנועים, ג'ינס, ונועל נעלי ספורט לבנות. אופנה זה לא הדבר שבראש מעייניו. הוא טיפוס רגיש המתכנן יותר מהנדרש. הוא יוצא לפגישה עיוורת ראשונה עם יי יונג ג'ה והם מתחילים לצאת. יונג ג'ה, גם היא בת 20, רגשנית, ספונטנית וכנה. אין לה הורים, אבל היא ממש קרובה לאח הגדול שלה. הם חיים יחד ונשענים זה על זו. החלום שלה הוא להתעשר והיא מחליטה לעבוד כעוזרת לספר במקום ללכת לאוניברסיטה. חברה גוררת אותה לפגישה עיוורת עם סטודנט. בה, היא פוגשת ג'ון יונג, שיש לו אישיות שונה לחלוטין משלה.