פלאנט שין *מדובב* | עונה 1, פרק02
לעולם אין רגע מת בחייו של שין אסטבז! אחרי שהוא מתגנב למעבדה של חברו הטוב ג'ימי ניוטרון, שין בטעות משגר את עצמו לחלל! 4 מיליון ו-1 שנות אור מכדור-הארץ הוא מתרסק ב"זינו" – כוכב לכת מוזר מלא ביצורים סגולים. אחרי שהוא משתמש בשירותים (הוא היה חייב כל הטיסה..) הוא רוצה לחזור הביתה, אבל החללית שלו נהרסה בהתרסקות, והיא הכרטיס יציאה היחיד שלו! אין בעיה, שין בטוח יכול לתקן אותה! כל מה שהוא צריך זה... אממ.. רגע.. איפה ג'ימי??? בינתיים, הנבל הרשע דורקוס כועס ששין הרס לו את ביתו בהתרסקות, והוא נחוש לחסל את ילד כדור-הארץ הזה! למזלו, שין מוצא חברים חדשים בכוכב "זינו" כמו דופי, הקיסר, ומר נסמית'. האם שין ישרוד את מזימותיו הרשעיות של דורקוס ויצליח לחזור לכדור-הארץ לפני שמישהו ישים לב?? חכו ותראו!