אינאזומה 11 *מדובב* | עונה 1, פרק46
קבוצת הכדורגל של תיכון ריימון היא קבוצת כדורגל בלי מוטיבציה, ויש בה רק 7 שחקנים. קפטן הקבוצה, מארק אוונס, מנסה לאחד את הקבוצה. הוא שוער מוכשר, ועכשיו הוא תקוע בלי קבוצה ובלי יכולת להראות את הכישורים שלו. יום אחד מגיע לבית הספר תלמיד חדש, אקסל בלייז. הוא מפורסם כבועט אגדי בעל הבעיטה המדהימה שלו: טורנדו אש. הנוכחות שלו בתיכון ריימון, גורמת למארק לנסות לבנות מחדש את הקבוצה, והוא ינסה לבקש מאקסל להצטרף אליו. נדמה כאילו המצב משתפר, אבל אז מתברר שאקסל פרש מכדורגל בגלל איזו תאונה נוראית. אפילו עם ההתעקשות של מארק, אקסל מסרב לשחק. ואז משום מקום, מתקבלת בקשה לשחק משחק נגד אקדמיית רויאל, ונאמר לקבוצה שאם הם יפסידו במשחק, הקבוצה תיסגר לנצח. מה מארק אמור לעשות? זה סיפור על קבוצת כדורגל חלשה שעומדת להיסגר, נלחמת קשה כדי להיות קבוצה מאוחדת, שתסעיר את עולם הכדורגל. סיפור על בנים מלאי תשוקה לשחק.