מרתה מדברת - *מדובב* | עונה 1, פרק69
מרתה היא כלבה מיוחדת שאכלה מרק אותיות ולמדה לדבר. התוכנית מתמקדת בהרחבת אוצר המילים של הצופים הצעירים. עלילת הסדרה מתרחשת בעיירה הבדיונית וואגסטאף, ומתמקדת בחייה של מרתה. לעתים מרתה מגלמת דמות בלשית ומיוחדת שעוזרת לפתור פשעים, לתפוס פושעים ואף מסייעת לנשיא בבית הלבן. ברוב הפרקים חייה של הלן, הבעלים של מרתה, הם המניע המרכזי. מרתה עוזרת להלן ולחבריה בחייהם ועוברת עימם הרפתקאות מסעירות.