בלש הרפאים | עונה 1, פרק03
לי דה איל הוא חוקר פרטי. הוא היה בעבר בצבא, אבל מקרה של הלשנה הוביל לשחרורו. יונג יאו וול הופכת לעוזרת שלו. היא אשה חסרת פחד. הם עובדים יחד כדי לפתור את התעלומה סביב מותה של אחותה הצעירה, וכן פותרים מקרים אחרים, שבחלקם מעורבות רוחות רפאים.