בלש ללא הגבלה | עונה 1, פרק05
דייסקה קמבה הוא איש בעל עושר יוצא דופן, הוא מונה כבלש במפקדה למניעת פשיעה מודרנית. שם הוא מצוות להארו קאטו, בלש הומאני שאצלו הצדק הוא מעל הכול. שניהם ניגודים קוטביים והמוסריות שלהם מתנגשת פעם אחר פעם. הארו מתעב את דייסקה על שהוא משתמש בעושרו כדי לפתור תיקים, מאחר והוא מאמין שכסף אינו הכול. עם זאת, השניים יצטרכו לאחד כוחות כדי לפתור את התעלומות הנקרות בדרכם. תורגם ע"י Ri-Subs