עבודה בעזרת הקול! האנימציה | עונה 1, פרק01
לקבל הצעה להיות מדובבת בעבור חברת משחקים אולי נשמע די טוב, אבל מה אם המשחקים הם משחקים אירוטיים? ביום הולדתה ה-16 של קאנה אאויאגי, אחותה הגדולה יאיוי מבקשת ממנה לדובב משחקים בחברה שלה, בלו מארץ', חברת משחקים שמתמחה במשחקים אירוטיים; משחקים עם הרבה תוכן מיני. לקאנה המתוקה והתמימה אין מושג איך תוכל להצליח בעבודה שכזו כשאין לה שום ניסיון מיני. אבל תוך כדי שהיא משחקת משחקים אירוטיים למטרות מחקר, משתמשת בדמיון שלה, ומקבלת עזרה מעמיתיה לעבודה- לאט לאט, קאנה מתרגלת למקצוע החדש והמביך שלה. תודה לקבוצת shoujofansubisrael על התרגום