טסוטסואי היקארי הוא תלמיד תיכון שמסתפק בבנות הוירטואליות שהוא פוגש במשחקי הוידאו והאנימה. אין לו הרבה חברים ונראה שהוא חי בעולם משלו. יום אחד, הוא נאלץ לנקות את בריכת בית הספר ביחד עם איגאראשי אירוהא, שהיא התגלמות כל התכונות שהוא מתעב בבנות אמיתיות: היא מבריזה מבית ספר, ההתנהגות שלה בוטה, אין לה חברות ונראה שהיא די זנותית. עם זאת, היא מתנהגת בחברותיות להיקארי ואף מתנגדת לאלו שצוחקים עליו. אך המרירות ובעיות האמון של היקארי גורמות לו להגיד לה דברים נחרצים למדי כלפיה, אבל היא עדיין לא משנה את דעתה עליו. אחרי זמן מה, נראה כי אירוהא תהפוך להיות החברה האמיתית (התלת-מימדית) הראשונה שלו! כיצד יתמודד היקארי עם הסיטואציה החדשה אליה נקלע? תודה לקבוצת Fun-Sub על התרגום