אומרים שאירועי העבר הופכים אותך לאדם שתהיה בעתיד.
עבור איטה קידו, תלמיד חרוץ ושקדן ששואף לקבל מלגה כדי שיוכל להפוך לרופא- זו האמת לאחר שננטש על ידי הוריו המאוהבים והמבולבלים. האירוע הזה גרם לו להיות אטום לגמרי לרגש שנקרא "אהבה", והוא רואה אותו רק כהסחת-דעת שמפריעה ללימודים.
לרוע מזלו של איטה, המאמצים שלו עולים על שרטון כשהוא מתיישב ליד מאסוזו נאטסוקאווה, תלמידה חדשה שבדיוק חזרה מחו"ל, בעלת עיניים כחולות ושיער בצבע בלונד-פלטינה ולא עובר הרבה זמן עד שהוא מקבל ממנה וידוי אהבה.
אבל מה כוונותיה האמיתיות של מאסוזו?
תודה לקבוצת shoujofansubisrael על התרגום